Σας το ορκίζομαι.
Κάθε μητέρα... κόρη...
Πατέρας και γιος...
που μας πήρε η μαύρη μάστιγα, θα πάρει την εκδίκηση του.
Είναι η δική τους βασίλισσα, μάγισσα...
που έφερε αυτή την κατάρα στην γη μας.
Και στο δικό της θάνατό, θα βρούμε, την λύτρωση μας.
Να προσέχετε αδέλφια.
Δεν θα έχει εξολοθρευθεί ποτέ πραγματικά, αν η καρδιά της δεν χτυπήσει για τελευταία φορά.
Ο φόβος τους, έχει «πεθάνει» για μας. Δεν υπάρχει επιστροφή για μας...
όταν δεν έχεις τίποτα πίσω για να επιστρέψεις.
Τι είναι αυτό, Ντόλαν;
Η μάγισσα βρίσκεται ανάμεσα μας.
Αυτό το μέρος, ζέχνει θάνατο.
- Είναι άρρωστο! - Μείνετε κοντά.
- Γυρίστε πίσω! - Είναι η βασίλισσα τους!
Σίδερο και φωτιά!
Η Βασίλισσα!
Μου έλειψες.
Δεν είσαι πραγματική. Δεν μπορεί να είναι.
Γενάτε σαν αρουραίοι..
Βάζετε πέτρα πάνω στην πέτρα και ζείτε μέσα στον φόβο.
Είστε καταπατητές του κόσμου μας.
Γι' αυτό σας έριξα την πανούκλα.
Γι' αυτό, ο κάθε ένας από εσάς, πρέπει να εξαφανιστεί.
Με σίδερο...
και φωτιά.
Όλοι όσοι αγαπάς, χάθηκαν.
Το βλέπω στα μάτια σου.
Επιθυμείς τον θάνατο..
Σήμερα, θα πεθάνουμε και οι δυο μας.
Σε καταριέμαι να ζήσεις.
Και να μην γνωρίσεις, ποτέ την ειρήνη.
Να περπατάς πάνω στην γη, μόνος στην αιωνιότητα.
Δεν θα πεθάνεις ποτέ.
~Απόδοση διαλόγων:ToNouSou~
"Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΚΥΝΗΓΟΣ ΜΑΓΙΣΣΩΝ"
Σας ευχαριστώ.
Μαγεία.
Πρόσεχε.
Λυπάμαι. ήταν λάθος δικό μου.
Με συγχωρείται.
- Είσαι ο κυνηγός μαγισσών. - Ναι.
- Δεν έκανα τίποτα. - Θα το δούμε.
Θα δούμε τι;
Έλα.
Σου αρέσει να τα έχεις βρεγμένα;
Τα ψάχνω αυτά εδώ και λίγο καιρό.
Αυτοί είναι αρχαίοι ρούνοι, που μπορούν να χειραγωγήσουν τον καιρό...
την βροχή, τον άνεμο, το κρύο, ζέστη.
Και εσύ απλά τους έχεις στοιβάξει όλους μαζί στην τσάντα σου;
Ξέρεις τι γίνεται όταν ανακατέψεις, καταιγίδα
και κρύο αέρα στα 12.000 μέτρα;
Είναι απλή επιστήμη.
Απίστευτο!
Εσείς οι μάγισσες, δεν έχετε ιδέα για το τι δύναμη κατέχετε.
Θα με καταδώσεις στο συμβούλιο μαγισσών;
- Όχι. - Θα με σκοτώσεις.
Να σε σκοτώσω;
Προσπαθώ να σε αποτρέψω από το να σκοτωθείς μόνη σου.
Απόλαυσε την Νέα Υόρκη.
Κύριε, η ένδειξη προσδεθείτε, έχει ανάψει.
- Πρέπει να καθίσετε. - Το όνομα μου είναι Κόλντερ.
Γύρνα πίσω στην θέση σου, Κόλντερ.
Θα ήθελα να ακούσω πως ήταν να μεγαλώνεις, με τον Στεπ Φου.
Πως το ξέρεις;
Δεν έχω προφορά, εδώ και χρόνια.
Έχω γνωρίσει, πολλούς ανθρώπους στην ζωή μου.
Και θα εκπλαγόσουν αν ήξερες, το τι μπορείς να μάθεις.
Οι μάγισσες, ζουν ανάμεσα μας, μυστικά.
Η μαγεία που πέρασε με τον χρόνο από μια αρχαία φυλή.
Μεταλλάχτηκε, μισοξεχάστηκε.
Αλλά επικίνδυνα δυνατή.
Μετά από αιώνες διενέξεων, μία ανακωχή επιτεύχθηκε.
Θα τους επιτρέπαν να ζήσουν και να έχουν δική τους αυτοδιοίκηση...
αν ακολουθούσαν, έναν αυστηρό κανόνα.
Ότι δεν θα χρησιμοποιούσαν ποτέ την μαγεία, εναντίον τον ανθρώπων.
Αλλά μια ανακωχή, είναι κάτι εύθραυστο.
Υπάρχουν κάποιοι, που λαχταράνε να επιστρέψουν στους παλιούς τρόπους.
Στις σκοτεινές μέρες της βασίλισσας μάγισσας.
Αυτούς έχει να αντιμετωπίσει ο Κόλντερ.
Επί 800 χρόνια, υπηρετεί τον πέλεκυ και τον σταυρό.
Μαζί προφυλάσσουμε και διατηρούμε την ειρήνη.
Λυπάμαι. ο Πάτερ Ντόλαν, είναι σε μία συνάντηση.
Η συνάντηση, ολοκληρώθηκε.
Εγώ υπηρετώ τον πέλεκυ και τον σταυρό, με έναν πολύ διαφορετικό τρόπο.
Είμαι ο τριακοστός έκτος Ντόλαν και καταγράφω την ιστορία του Κόλντερ.
Είμαι ο εκπαιδευτής του, ο εξομολογητής του...
και μου αρέσει να πιστεύω, πως είμαι φίλος του.
Δεν έχεις αίσθηση του χρόνου.
Φυσικά και έχω, απλά διαφορετική από την δική σου.
Φαντάζομαι πως η αποστολή σου, στέφθηκε με επιτυχία.
Ανέκτησες τους ρούνους του καιρού χωρίς κάποιο περιστατικό.
Τι έγινε με το iPad που σου έδωσα;
Το έκανα δώρο.
Δεν προσαρμοζόμαστε όλοι τόσο καλά, όπως εσύ.
Το ξέρεις ότι οι εφημερίδες, είναι στο παρελθόν.
Μπορεί να είναι έτσι, αλλά ήταν ένα χρήσιμο αντικείμενο που χρησιμοποιούνταν για την καταγραφή.
Θυμάσαι την υπόθεση Λούντβικ;
Είμαι σε συναισθηματική διάθεση.
Για την συνταξιοδότηση μου, γι' αυτό και γύρισες πίσω;
Κάναμε μια καλή διαδρομή, σκοτώσαμε κάποιες πολύ κακές μάγισσες.
Είσαι πραγματικά έτοιμος να παραιτηθείς;
Πέρασαν μόνο 50 χρόνια, επιτέλους είχα αρχίσει να σε συνηθίζω.
Μόνο τόσο χρειάστηκε;
Θα μου λείψεις μικρέ.
- Αυτή είναι μια "Waterman 402." - Έχω χαράξει πάνω τα αρχικά σου.
Είναι πολύ σπάνιο.
- Πρέπει να έχει υποτιμηθεί πολύ. - Όχι για μένα.
Αν αναθεώρησες, μπορείς ακόμη να κρατήσεις την πένα.
Νομίζω, ότι θα σου αρέσει ο διάδοχος μου.
Τον έκανα να δείχνει, πιο μοντέρνος.
- Και τι γίνεται με τον όρκο που πήρες; - Ορκίστηκα, να αντιμετωπίσω τον θάνατο.
Στο πλευρό σου.
Όχι να δουλεύω μέχρι να πέσω νεκρός.
35ος Ντόλανς πέρασαν πριν από εσένα.
Μια πρόποση στους παλιούς, που ακολούθησα τις συμβουλές τους.
Μόνο για να τις αγνοήσεις.
Αλλά πάντα άκουγα.
Τι θα γινόταν, αν και εσύ τα παράταγες;
Θέλω να πω, τι θα έκανες, αν η επόμενη αποστολή, ήταν η τελευταία σου;
- Δεν θα είναι. - Διασκέδασε με.
Δεν έχω κανένα παράπονο.
Κάθε μέρα που ξυπνάω, ο ύπνος γίνεται λίγο πιο εύκολος.
Κόλντερ, έζησες πιο μεγάλη ζωή, απ' όσο θα μπορούσα να φανταστώ ποτέ.
Αλλά έχει περάσει πολύς καιρός, από τότε που ζούσες πραγματικά.
Χάνεις το μεγαλύτερο μέρος από την σύντομη παραμονή μας σ' αυτόν τον κόσμο.
Το μέρος, που την μοιράζεσαι.
Βρες κάποιον που θα εμπιστεύεσαι.
- Εμπιστεύομαι, εσένα. - Ίσως κάποιον λίγο πιο ελκυστικό.
Το ξέρω ότι δεν έχω ζήσει τόσο μεγάλη και πλούσια ζωή όπως εσύ, αλλά...
ξέρω ότι υπάρχουν περισσότερα σ' αυτή,
από μια παρέλαση από αεροσυνοδούς που χορεύουν σε μια μπαλάντα στο σεληνόφως.
Τι στον κόσμο ξέρεις εσύ από αεροσυνοδούς;
Δεν γεννήθηκα ιερέας.
Ας δουλέψουμε λίγο.
Το ξέρω ότι το βρίσκεις βαρετό, αλλά ας ξεκινήσουμε από την αρχή.
Δεν χρειάζεται να το πω, αλλά υπηρετήσατε με διακεκριμένη υπεροχή.
Αν μου επιτρέπετε,
Όταν συναντήσω τον Κόλντερ αύριο, θα το παίξω άνετος, σωστά;
Να σερβίρω καφέ για μετά το τελετουργικό.
Μην ανησυχείς για το πως θα είσαι.
Θα τσαντιστεί μαζί σου, ούτως η άλλως.
Αλλά θα είσαι καλά.
Για τον Κόλντερ, ανησυχώ.
Ανησυχείς για τον Κόλντερ;
Ξέρεις πως αναφέρονται οι πρεσβύτεροι για τον Πέλεκυ και τον Σταύρο;
- Τον αποκαλούν, "Το Όπλο". - Στις μέρες μου...
το μόνο που ήθελαν να ξέρουν ήταν οι αριθμοί.
Πόσες μάγισσες τέθηκαν υπό κράτηση...
πόσες σφάχτηκαν επειδή καταπάτησαν τον νόμο...
Τους κατηγορείτε; Αυτό που κάνει, είναι πολύ σημαντικό.
Ναι, είναι αλήθεια. Αλλά δεν είναι μόνο, ένα όπλο.
Και εκείνοι από εμάς που ξέρουν την αλήθεια,
σηκώνουμε την ευθύνη.
Ότι κι αν συμβεί. Υποσχέσου μου.
- Θα τον προσέχεις. - Φυσικά. Αυτή είναι η δουλειά μου.
- Παρακαλώ. - Κόλντερ.
Ο Ντόλαν ο 36ος, πέθανε γαλήνια, χθες βράδυ.
Η τελετή θα γίνει αύριο.
Λυπάμαι για την απώλειά σου.
36 πήραν το όνομα Ντόλαν, πριν από αυτόν.
Είσαι άξιος να γίνεις ο τριακοστός έβδομος;
Δηλώνω, ότι είμαι.
Υπόσχεσαι να βοηθήσεις τον αδελφό μας Κόλντερ σε όλα τα θέματα;
Να τον γνωρίσεις μόνο, όπως ξέρει αυτός τον εαυτό του;
Υπόσχομαι.
Εσύ είσαι ο καινούριος.
Στην πραγματικότητα, έχουμε συναντηθεί στο παρελθόν.
Πριν πολύ καιρό.
Βλέπεις αυτόν τον ακρογωνιαίο λίθο;
Τον είδα να τοποθετείτε, όταν όλο αυτό δεν ήταν τίποτα άλλο, από ένα χωράφι με καλαμπόκι.,
Αυτό ήταν, πριν από πολύ καιρό.
Προσφέρω την ζωή μου και την υπακοή μου σε εσένα, ως ο 37ος Ντόλαν.
Ορκίζομαι να σε βοηθήσω να εκπληρώσεις το καθήκον σου στο Τάγμα...
Όταν έχτιζαν αυτήν την πόλη...
τα κατασκευαστικά συνεργεία, έπεσαν σε ένα μαζικό τάφο.
20 μέτρα κάτω από το έδαφος..
Γεμάτο από χιλιάδες ξεχασμένους, σκλάβους.
Ξέρεις τι έκαναν;
Όχι.
Δουλεύαν νύχτα, γέμισαν την τρύπα και συνέχισαν το χτίσιμο.
Υπάρχουν σκιές του κακού παντού.
Λοιπόν, θα σου ετοιμάσω νέα πιστωτική κάρτα, νέο διαβατήριο...
και μια νέα ταυτότητα.
- Μόλις είχα αρχίσει να συνηθίζω την παλιά. - Είναι ξεπερασμένη.
Έχουμε τώρα τις παγκόσμιες βάσεις δεδομένων τις νέες κάμερες παρακολούθησης...
παρακολούθηση μέσω κάρτες sim, ο κόσμος αλλάζει.
Μόνο επιφανειακά.
Σωστά. Αλλά είναι σημαντικό να κρατάς χαμηλό προφίλ.
Φαντάζομαι, ότι θα πρέπει να είμαστε ευγνώμονες που δεν είναι κόκκινο.
Μπορώ να ρωτήσω, που πάμε;
Έχω δει ανθρώπους να γερνάνε να συνταξιοδοτούνται και να πεθαίνουν.
Σπανίως την ίδια ημέρα.
Βρέθηκε στο γραφείο του.
Τι ψάχνουμε;
Πως το ξέρεις ότι υπάρχει μαγεία σε μια εγκατάσταση;
Η μαγεία μιας μάγισσας, προέρχεται από τέσσερα στοιχεία.
Φωτιά, ύδωρ, γη και αέρας.
Τα σωστά εναύσματα, θα αποκαλύψουν την παρουσία της.
- Δεν υπάρχει μαγεία εδώ. - Ήθελα, απλά να βεβαιωθώ.
Το παράθυρο δεν ήταν ανοιχτό. Πώς βρέθηκε αυτό εδώ;
Ένα σημαίνει τίποτα. Δύο, σύμπτωση.
Τρία... προβλήματα.
Πέσε κάτω!
Τι;
Σκοτώθηκε από μάγισσες.
Ποτέ στην ιστορία του Πελέκεως και του Σταυρού, δεν δολοφονήθηκε ένας Ντόλαν..
- Θέλεις να παραιτηθείς; - Όχι.
Θέλω αύξηση.
Αυτή είναι κήρυξη πολέμου. Ποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό;
Ένα ξόρκι περιορισμού χρησιμοποιήθηκε για να κάνει το μέρος να δείχνει φυσιολογικό.
Έψαχναν για κάτι που δεν ήθελαν να ξέρουμε.
Η στοιχειώδης μαγεία είναι ουδέτερη.
Και στην πραγματικότητα, δεν είναι ούτε καλή, ούτε κακή.
Αυτή είναι διαφορετική.
Αυτή είναι μαύρη μαγεία. Πέρα από το κακό.
Τον έδεσαν στην καρέκλα.
Θάνατος.
Αυτό είναι μέρος από το ξόρκι;
Ήσουν εδώ χθες βράδυ, πριν να πεθάνει, σωστά;
Ναι.
Δείξε μου τα χέρια σου.
Τώρα.
Ήμουν 5 χρονών.
Όταν μάγισσες έκαψαν το σπίτι μας.
Οι γονείς μου πέθαναν.
Αλλά εσύ περπάτησες μέσα από τις φλόγες...
με τύλιξες σε μια κουβέρτα και πήδηξες από το παράθυρο του δεύτερου ορόφου.
Το σώμα σου, ανέκοψε την πτώση.
Στο είπα ότι είχαμε συναντηθεί στο παρελθόν.
Αν δεν το θυμάσαι...
- μπορώ να σου δώσω... - Όχι.
Θυμάμαι.
Κυνήγησες τις μάγισσες και τις έφερες αντιμέτωπες με την δικαιοσύνη.
Περίμενα όλη μου τη ζωή για την ευκαιρία να σε βοηθήσω.
Τώρα έχεις την ευκαιρία σου.
Βοήθησε με να κυνηγήσω τις μάγισσες που το έκαναν αυτό.
Δεν θα έπρεπε να έχω ένα όπλο, η έναν λοστό από σίδερο η κάτι τέτοιο;
Πάρε μια βαθιά ανάσα και βρες το κέντρο σου.
Φυσικά, επειδή το να αντισταθείς σε ένα ξόρκι, απαιτεί καθαρό μυαλό.
Ο Μαξ είναι μάγος 14ου επιπέδου.
Δεν υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις, από το να χαλαρώσεις.
- Να σας κεράσουμε κάτι; - Ευχαριστώ.
Σκέψου ξανά πριν το φας.
Δεν ήξερα αν μπορούσα να κάνω 10.000.
Ξέρεις την μαγεία που βγαίνει από αυτό;
- Ναι. - Και είναι καλό, σωστά;
- Ναι. - Έλα. Ας φύγουμε από εδώ.
Το μαγαζί έκλεισε, Μαξ.
Κόλντερ. Πέρασε καιρός.
Δεν είναι παράνομο να πουλάς έντομα αλλαγής.
Όταν χρησιμοποιούνται σε ανθρώπους, είναι..
- Τα ανακατεύουν με τα κεκάκια. - Δεν το έχω προσέξει αυτό.
Αυτό το έχεις προσέξει;
Το κεντρί του Γρύπα.
Πολύ σπάνιο και απαγορευμένο. Αυτό χρησιμοποιείται στην νεκρομαντεία.
Μαύρη μαγεία. Το ξέρεις ότι δεν ασχολούμαι μ' αυτά τα κακά πράγματα.
Μαξ, είσαι πολύ έξυπνος για να πάρεις αυτό το μονοπάτι.
Δεν μπορώ να φανταστώ πόσες φορές με έχουν ξεγελάσει.
Περισσότερο από τον καθένα στην ιστορία, σωστά;
Έλα τώρα Κόλντερ.
Πρέπει να καταλάβεις, ότι όποιος χρησιμοποιείσαι αυτό το βοτάνι εναντίον σου, δεν είναι φίλος σου.
- Και αυτό με τρομάζει! - Περισσότερο από όσο σε τρομάζω εγώ;
Μαξ;
Ένας άνθρωπος ήρθε να με δει και είχε μια μυρωδιά στο δέρμα του.
Μια ιδέα από σκόρδο που δεν ήταν σκόρδο.
Αρσενικό. Τίποτα άλλο;
Μια μυρωδιά από σάπια μήλα, ίσως.
- Ευχαριστώ, Μαξ. - Να προσέχεις.
- Δεν το συνηθίζω. - Όχι εσύ. Αυτός.
Λοιπόν... σου βγάζουν νόημα εσένα, όλα αυτά;
- Σε εσένα όχι; - Όχι.
Το αρσενικό χρησιμοποιούταν για ταρίχευση, παλιά στον εμφύλιο πόλεμο.
Αυτός που σκότωσε τον Ντόλαν, πιθανών ζει σε κάτι που παλιά ήταν δωμάτιο προετοιμασίας νεκρών.
Πρέπει να βρούμε απλά κάποιον, με μια σαπισμένη μηλιά.
- Αυτό για τι είναι; - Για το ταξί.
Δεν έχεις τα προσόντα για αυτό που θα ακολουθήσει.
Σωστά.
Θα σου φέρω την απόδειξη.
Δεν σου έμαθε η μάνα σου να μην τρως γλυκά από δέντρα;
Το ήξερα, ότι είναι πάρα πολύ καλό για να είναι αληθινό.
Πήγαινε σπίτι σου, μικρέ.
Φύγε.
- Είναι εντάξει. - Μείνε μακριά μου.
- Δεν θα σου κάνω κακό. - Φύγε.
Είναι εντάξει.
- Σκότωσες τον Ντόλαν. Γιατί; - Ποιος στον διάολο είναι ο Ντόλαν;
Δεν έχω ακούσει ποτέ γι' αυτόν.
Σου αρέσει το νέο μου στυλό;
Όταν φανταζόμουν την πρώτη μου δίκη μπροστά στο συμβούλιο...
ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα ήταν για ένα έγκλημα εναντίον κάποιου δικού μας.
- Έλρικ Λεμάσνιαν. - Γεια σου πάτερ.
Ακούγεται σαν καλός άνθρωπος. Νόστιμο πραγματάκι. Ποτέ δεν...
Σε παρακαλώ, μην σκεφτείς άσχημα για μένα.
Θα σε εξομολογήσω αργότερα.
Το συμβούλιο μαγισσών, σε καλωσορίζει τριακοστέ έβδομε Ντόλαν, του Πελέκεως και του Σταύρου.
- Ειρήνη στον οίκο μας. - Ειρήνη στον οίκο μας.
Ειρήνη στο οίκο μας.
Σας παρουσιάζω τον κατηγορούμενο Έλρικ Λεμάσνιαν.
Για να δικαστεί για την δολοφονία του Ντόλαν του τριακοστού έκτου.
Σας παρουσιάζω τις αποδείξεις που βρέθηκαν στην οικία του κατηγορούμενου.
Βρέθηκαν; Έλα τώρα.
Τι;
Μοιάζετε σαν απαίσιο συγκρότημα απ' την δεκαετία του 80.
Κοιτάχτε τα μαλλιά σας.
Θα δικαστείς.
Το ξέρεις ότι ο παππούς μου υπηρέτησε την βασίλισσα.
Την Βασίλισσα.
Εσείς οι γραφειοκράτες, είστε δειλοί και
δεν αναγνωρίζω την δικαιοδοσία αυτού του συμβουλίου.
Ούτε υπακούω τους νόμους σας.
Οι νόμοι χρησιμεύουν για να ελέγχουν και να περιορίζουν τη μαγεία.
Μόνο λόγω της δράσης αυτού του συμβουλίου, δεν έχει ξεκινήσει κι άλλος ένας πόλεμος.
Όχι δεν θα πεθάνω, είμαι περήφανος γι' αυτό που έκανα!
Εγώ δολοφόνησα τον ιερέα σας!
Του στράγγιζα όλο το αίμα, σαν να ήταν ένα γουρούνι.
- Ο ιερέας, ήταν φίλος μου. - Κόλντερ.
- Σκατά, αυτός πάλι. - Λοιπόν, θα τον δικάσετε
χωρίς ανάκριση; Τον ρώτησε κανείς για ποιον δούλευε;
Δεν υπάρχει δέντρο πάνω στις κάρτες.
- Αυτό σημαίνει ότι δούλευε μόνος. - Οι κάρτες κάνουν λάθος.
Εκτέλεσε ένα ξόρκι αλλαγής μορφής.
Δεν έχω δει τέτοια μαγεία σε 800 χρόνια.
Όχι από την εποχή της βασίλισσας μάγισσας.
Η Βασίλισσα μάγισσα έχει πεθάνει από καιρό.
Η μαγεία που θα μπορούσε να την κάνει να επιστρέψει, είναι αδύνατη.
- Είναι αδύνατο; - Ναι.
- Έχεις την εξουσία να κάνεις την πόλη... - Φτάνει. Για το έγκλημα της
- παράνομης ανθρωποθυσίας... - Να Μάθουμε για ποιον δουλεύει.
- Είμαι περήφανος για ό, τι έκανα. - Καταδικάζουμε τον Έλρικ Λεμάσνιαν..
- Σε φυλάκιση, στην αίθουσα... - Τι; Σταματήστε...
Σήκω φρουρέ και μετέφερε τον καταδικασμένο στην φυλακή.
Κόλντερ
Δεν θα με σταματήσετε ποτέ! Θα σας εκδικηθώ όλους!
Τι είναι αυτό;
Γεια σου, μικρέ.
Τι κάνεις;
Γεια σας Πάτερ.
Ακόμα είσαι μαζί μας παλιόφιλε.
- Είναι ζωντανός; - Μετά βίας.
- Τον καταράστηκαν. - Πως;
- Μουσκαμάλε. - Η μύγα της μάστιγας.
Μαύρη μαγεία του 13ου αιώνα.
Δημιουργήθηκαν από το δέντρο της βασίλισσας, σωστά;
Ακριβώς.
Γιατί δεν τον δολοφονούσαν απλώς;
Ήθελαν να τον ανακρίνουν.
Όταν η μύγα της πανώλης, γεννά μέσα σου...
σου λυγίζει την θέληση σου.
Ότι κι αν ήθελαν να μάθουν οι δολοφόνοι, θα τους το έλεγε.
Αλλά το ερώτημα παραμένει, Τι ήθελαν να μάθουν;
- Δεν σηκώνεται. - Όχι, εκτός αν λύσουμε την κατάρα.
Και ο μόνος τρόπος είναι, να σκοτώσουμε την μάγισσα που την έστειλε.
Αυτήν για την οποία δούλευε ο Έλρικ.
Ο Ντόλαν, έχει 2 μέρες το περισσότερο.
Βάστα γερά... για μένα.
Θάνατος.
Είναι ένα μήνυμα από τον Ντόλαν. Πρέπει να το ξεδιαλύνουμε.
- Θυμάσαι τον θάνατο σου; - Τι εννοεί;
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να θυμηθώ τον θάνατο μου.
Μαγεία.
- Έφερα τα ποτά σας. - Τέλεια.
- Όλα καλά εδώ; - Να, όλα καλά.
- Περνάμε καλά κύριοι; - Χτύπα ένα ερωτικό ελιξίριο μαζί μου μωρό μου.
Όχι, δεν ψάχνω για έρωτα απόψε.
Θεέ μου, όχι, όχι αυτούς τους δύο.
Άκουσα, ότι εσύ μπορείς να το δεις πριν να γίνει.
Στέκεται εκεί, ήσυχα, και ξαφνικά, μπουμ!
Θα σου κόψει το κεφάλι, θα το κρύψει σε μια τσάντα στην ζώνη του και θα φύγει.
Έλα τώρα, αυτή είναι απλά μια ιστορία που λένε οι νταντάδες στα παιδιά για να κάθονται φρόνιμα.
Κλόη, πρέπει να φύγεις.
Μιράντα...
Μιράντα!
Ακολουθούμε τον κανόνα. Δεν υπάρχουν άνθρωποι εδώ.
Όμορφο μέρος.
Ευχαριστώ.
Πόσο χρεώνεις;
- Εξαρτάται από το τι θα αγοράσεις. - Μια μνήμη.
500 δολάρια.
Σύμφωνοι.
Είπα μήπως 500... όχι... ήθελα να πω...
Στην πραγματικότητα, εννοούσα 5000.
- 5... αυτό ήθελες να πεις; - Ναι, εννοούσα 5.000.
Πουλήθηκε.
50,000.
Να αρχίσουμε;
Όχι, όχι. Άλλαξα γνώμη.
Κλείσ...
Ελιξίριο φόβου.
Τι στον κόσμο θα φοβόσουν εσύ;
Τα κουτσομπολιά.
Ξέρεις τι φοβάμαι εγώ;
- Διαφώτισε με. - Τίποτα.
Είναι βαρετό στην πραγματικότητα.
Βλέπεις, ξέρω ότι έχεις ένα κώδικα.
Και επίσης ξέρω ότι δεν έκανα τίποτα κακό, οπότε...
Εκτός αν βάλεις ένα όπλο στο στόμα μου...
φύγε από εδώ.
Έχεις δίκιο. Έχω όντως έναν κώδικα.
Αλλά επίσης...
δεν θα φύγω.
Τι το θέλεις ούτως η άλλως το ελιξίριο μνήμης;
- Εσύ κυνηγάς μάγισσες. - Για να βοηθήσω, έναν παλιό φίλο.
Και μια μικρή προειδοποίηση για σένα.
Αν τραυματιστείς στην μνήμη σου...
θα τραυματιστείς και στην πραγματικότητα.
Αυτό σημαίνει, ότι αν πεθάνεις εκεί μέσα, θα πεθάνεις επίσ...
Δεν μπορώ να πεθάνω πουθενά.
Πρέπει να σε προειδοποιήσω για την δική μου εξασφάλιση.
Άσπρο πάτο.
- Πες, "Κυνηγός μαγισσών"! - Κυνηγός μαγισσών.
Παίξε όμορφα.
"Θυμήσου τον θάνατό σου".
Τι ήθελες να δω;
Κόλντερ.
Κόλντερ, ξύπνα.
Ήμουν διχασμένος από την τελευταία φορά που μιλήσαμε.
Έσπαζα το μυαλό μου, για ώρες.
Ξέρεις, οι άνθρωποι, δεν πρέπει να σκαλίζουν όλη την ώρα το παρελθόν τους.
Ορισμένα πράγματα είναι καλύτερα να τα ξεχνάς..
Καταράστηκες το φίλο μου.
Ο φίλος σου, άντεξε πέντε λεπτά περισσότερο από τους περισσότερους.
Δεν θέλει κότσια, να μπλέξεις σε έναν μπαροκαβγά, όταν δεν πρόκειται να πάθεις τίποτα.
Κρίμα που το μυαλό σου, δεν είναι τόσο "ισχυρό" όσο και το υπόλοιπο σώμα σου.
Κομμένα τα μπαρ, κομμένα τα μαγικά φίλτρα.
Πάρε ανάσα!
Μετά από 800 χρόνια, ο χρόνος σας τελείωσε.
Ο θάνατος, έρχεται, Κυνηγέ Μαγισσών!
Είσαι πράγματι το τέρας, που λένε ότι είσαι.
Καταραμένε, αυτό το μέρος ήταν όλα όσα είχα.
Ωραία θέα.
Κάνε υπομονή, μικρέ.
Υπόσχομαι ότι θα μάθω ποιος στο έκανε και θα τον αναγκάσω να σπάσει την κατάρα.
Κόλντερ, έλα να δεις κάτι.
Παραβίασα, την βάση δεδομένων του FBI.
Σταμάτα, κάνε πίσω, ένα.
Αυτό; Όχι.
Σταμάτα. Αυτός είναι.
Αλλά γιατί θέλει να θυμηθώ το θάνατό μου;
Μπάλταζαρ Κετόλαν,
γνωστός ως Μπέλιαλ, ο Φιλανδός.
Ήταν αυτός που αναζητούσε ο Έλρικ.
Αυτός που καταράστηκε τον Ντόλαν;
Κάθε γενιά πρέπει να έχει μια ευκαιρία για να καταστρέψει τον κόσμο.
Αλλά οι περισσότεροι από μας, δεν είμαστε σαν κι αυτόν.
Είμαστε όπως εσείς.
Μπορεί να μοιάζετε σαν και μας, αλλά δεν είστε...
Κυλά στο αίμα σας, η μαγεία.
Μια μαγεία που μπορεί να προκαλέσει πολύ κακά πράγματα..
Μας διέκοψαν στο μπαρ.
- Ναι... - Πρέπει να δοκιμάσουμε ξανά.
Ήταν το μπαρ μου!
Εκεί ήταν όλα όσα νοιαζόμουν και όλα έγιναν στάχτες.
Δεν σε κατηγορώ ότι κατέστρεψες την ζωή μου ή κάτι τέτοιο..
Απλά κάνω μία παρατήρηση.
Μια παρατήρηση, για το πως κατέστρεψες τη ζωή μου.
- Την κάνω από εδώ. - Κοίτα..
Δεν μου αρέσει περισσότερο από σένα.
Αλλά αν με βοηθήσεις, υπόσχομαι, ότι θα σε κρατήσω, ασφαλή.
Χρειάζομαι κι άλλο συστατικό για να φτιάξω το ελιξίριο της μνήμης.
Η Μιράντα, η κοπέλα που δουλεύει για μένα, έχει καλό απόθεμα.
Θα της στείλω μήνυμα. Ευχαριστώ.
Ο Μπέλιαλ, είχε κόκκινο χώμα στο παλτό του.
Κόκκινο χώμα;
Ανέλυσε το και θα δούμε πού θα μας οδηγήσει.
Φυσικά.
Είναι η Μιράντα.
Της αρέσουν τα ποντίκια..
Γεια!
Όχι, δεν πέθανα ακόμα..
Όταν έρθει εδώ, μην κάνεις ξαφνικές κινήσεις, εντάξει;
Μην την κοιτάξεις στα μάτια, μην μιλήσεις.
Εντάξει;
Συγγνώμη.
Εδώ είναι.
Όχι, δεν έχει ακόμα βλαστούς..
Πόσες μάγισσες υπάρχουν στις ομάδες συζήτησης που συμμετέχεις;
Γενοκτόνο; Σύγχρονο φασιστή;
Αυτό σκέφτονται για μένα οι μάγισσες;
Τι πιστεύουν οι άνθρωποι για μας;
Ότι έχουμε πράσινο δέρμα
μυτερά καπέλα, ότι είμαστε κακές
και ότι καήκαμε ζωντανές στο Σάλεμ;
Στο Σάλεμ, ήταν λάθος.
Αυτές οι γυναίκες ήταν αθώες.
Και αν αυτές οι γυναίκες ήταν πραγματικά μάγισσες;
Θα ήταν εντάξει;
Κοίτα αν κρινόμουν εγώ ένοχη,
θα έδινε κανείς δεκάρα;
Εγώ..
Η Χιεράτσιο έχει φύγει. Έχει εξαφανιστεί.
Κάποιος την πήρε. Έπρεπε να ήταν εδώ.
Κόλντερ;
Τι; Τι;
Μιράντα. Μιράντα! Περίμενε..
Πολύ αργά, Κυνηγέ Μαγισσών.
Πέθανε μέσα στον πόνο,
ουρλιάζοντας, μόνη
ακριβώς όπως θα πεθάνεις κι εσύ.
Θα τον πιάσεις, σωστά;
- Θα τακτοποιήσω, τον Μπέλιαλ. - Ωραία.
Ξέρω που θα βρούμε αυτά που χρειαζόμαστε..
Υπάρχει ένα μέρος.
Αλλά είναι με αρχαίο χρήμα, με αρχαία μαγικά και επικίνδυνο.
Λυπάμαι.
Η Ντανίκ, είναι εξαιρετικά απασχολημένη και εξεπλάγη που σε είδε.
Νομίζω ότι θα ..
Παρακαλώ, καθίστε.
Από που έσωσες την μικρή σου φίλη; Από τα μεταχειρισμένα;
Μικρή φίλη;
Κάθισε. Ποιο είναι το επείγον; Τι πρέπει να θυμηθείς;
Έχασε τα κλειδιά του αυτοκινήτου του.
- Πόσα σου οφείλω; - Τίποτα. Πιες μαζί μου, αυτή είναι η τιμή μου.
Ξέρεις γιατί είμαι εδώ.
Πολλοί από μας προσποιούμαστε κάτι που δεν είμαστε..
Αλλά εσύ, έζησες.
Ένας άνδρας, που συνόδευσε την Ιστορία.
Που συνάντησε, τον Ναπολέων, τον Στάλιν, τον Χίτλερ.
Δεν χρειάζεται να γίνεσαι, νοσταλγική. Υπάρχει αρκετό κακό και τώρα..
Δεν διέφεραν και τόσο από σένα..
Χρησιμοποίησαν τη δύναμή τους για να αλλάξουν τον κόσμο.
Δεν μπορείς να αλλάξεις ότι έκαναν..
Κόλντερ, κάτι δεν πάει καλά με αυτό το φυτό.
- Εδώ είσαι.. - Κόλντερ.
- Kόλντερ! - Απόλαυσε τον παράδεισό σου.
Κόλντερ!
Κοίτα, μπαμπά. Κοίτα!
Πετάνε προς τα νότια για να περάσουν το χειμώνα.
Κόλντερ, άκουσέ με, βρίσκεσαι σε παγίδα,
πρέπει να ξυπνήσεις.
Δεν υπάρχουν απαντήσεις εδώ.
Όσο περισσότερο περιμένεις τόσο πιο δύσκολο θα είναι...
Κόλντερ. Κόλντερ.
Πρέπει να ξυπνήσεις, τίποτα απ' όλο αυτό δεν είναι πραγματικό..
Βρίσκεσαι σε παγίδα!
Κόλντερ.
Κόλντερ, ξύπνα τώρα, διαφορετικά θα πεθάνουμε..
Ξύπνα!
Κλόη.
Αυτό δεν είναι αληθινό.
Κόλντερ, ξύπνα!
Έλα τώρα.
Φύγετε απ' εδώ.
Τίποτα πιο ισχυρό από την μαύρη μαγεία.
- Τι θέλει ο Μπέλιαλ με αυτό; - Ποιος;
"Θυμήσου το θάνατό σου."
Τι ήταν αυτό που δεν ήθελε να δω;
Σταμάτα.
Σε παρακαλώ.
Ο Μπέλιαλ, δεν μου είπε τίποτα. Απλά τον βοήθησα να πάρει το χώμα.
Απλά πήρα μερικά για μένα, είχε τόνους απ' αυτό...
Σε παρακαλώ.
Ευχαριστώ για το ποτό.
Είσαι μία προδότρα τους είδους μας.
Ξέρεις τι μ' αρέσουν περισσότερα στα μεταχειρισμένα;
Ότι όλα εκεί μέσα είναι "παλιά"
Όχι..
Ώστε τώρα, ξέρεις.
Είσαι περπατητής ονείρων.
Όλοι ξέρουν ότι η ονειροβασία, είναι ένα μαύρο δώρο.
Πέρασα όλη μου τη ζωή προσπαθώντας να το κρύψω.
Και ήξερες ότι θα ανακάλυπτα το μυστικό σου, αλλά δεν σε ένοιαζε..
Παρόλα αυτά, με έβγαλες από αυτή την παγίδα.
Ήταν πολύ γενναίο αυτό που έκανες.
Άσε με να σου δείξω κάτι. Έλα.
Είσαι η ντροπή του είδους μας.
Μπέλιαλ, δεν είχα άλλη επιλογή.
Ο Κόλντερ, απείλησε, ότι θα με σκοτώσει.
Έχω σχέδια για σένα, προδότη. Θα με σκότωνε!
Μπέλιαλ!
Καλή διασκέδαση στις σκιές.
Αυτό είναι η ιστορία των μαγισσών, η ιστορία σου.
- Αυτός είσαι 'συ. - Ναι.
Τουλάχιστον χτυπάς στα μάτια.
Αυτοί εδώ, είναι οι περιπατητές ονείρων,
οι ποιο φονική δολοφόνοι, της Βασίλισσα Μάγισσας.
Μερικές φορές τρυπώνουν στο μυαλό σου ως τις πιο πολύτιμες αναμνήσεις σου..
Στη συνέχεια όμως, μετατρέπονται στον χειρότερο εφιάλτη σου.
Ή μου κάνεις μάθημα ιστορίας ή προσπαθείς να με τρομάξεις;
Ένα πράγμα ξέρω για τους περιπατητές ονείρων,
δεν χρειάζονται μαγικά φίλτρα μνήμης.
Έχουν αυτή τη δύναμη.
Υπάρχει κάτι βαθιά χωμένο μέσα στο μυαλό μου που πρέπει να το θυμηθώ...
Και εσύ είσαι η μόνη που μπορεί να με βοηθήσει.
- Δεν μπορώ. - Κλόη.
Δεν μπορώ.
Ξέρεις, έχω ένα μικρό αδελφό..
Και πραγματικά με έφτανε στα όριά μου.
Μία ημέρα το παρατράβηξε
και με κάποιο τρόπο κατέληξα στο μυαλό του.
Τον πόνεσα.
Ήταν ατύχημα, αλλά τον πόνεσα άσχημα..
Έτσι, μετά από αυτό έφυγα μακριά.
Ποιο ήταν το όνομα τους; Της γυναίκας σου και της κόρης σου;
Έλενα.
Ελίζαμπεθ.
Έχω πολύ καιρό να προφέρω το όνομά τους.
Κόλντερ, ακόμη και αν ήθελα να σε βοηθήσω δεν έχω ιδέα από που να ξεκινήσω..
Σκέψου μια λέξη που θα συνδέεται μαζί μου.
Οτιδήποτε.
Άδειασε το μυαλό σου.
Επικεντρώσου, σ' αυτή τη λέξη.
Ποια λέξη;
Αν μου πεις την λέξη θα επικεντρωθώ κι εγώ σ' αυτήν.
Μερικές φορές, βοηθάει.
Ποια είναι η λέξη;
Μόνος.
Πάρε το χέρι μου.
Από εδώ, άνδρες.
Πάτερ Ντόλαν.. Κοίτα.
Κόλντερ.
Τι είναι αυτό;
Ντόλαν, προσεκτικά.
Αυτός το έκανε.
Στο όνομα του Πατρός...
Είναι δαιμονισμένος! Είναι ζωντανός.
Ο εφιάλτης μας τελειώνει με ένα θαύμα..
Τι είδους μαγεία είναι αυτή;
Αν την καταστρέψουμε καταστρέφουμε κι αυτήν.
Σκότωσέ το.
Κατέστρεψε την!
Όχι.
Το κράτησες;
Τελείωσε.
Η Βασίλισσα των Μαγισσών, είναι νεκρή.
Κράτησαν την καρδιά.
Αυτός είναι ο λόγος που πήραν τον φίλο σου.
Επειδή ήξερε που ήταν η καρδιά.
Θέλουν να φέρουν πίσω τη Βασίλισσα.
Για 800 χρόνια αναμέναμε την επιστροφή της..
Πρέπει να αισθάνεσαι μεγάλη τιμή, προδότη που θα θυσιαστείς για τον σκοπό μας.
Κόλντερ, ξέρω που βρήκε ο Μπέλιαλ, αυτό το χώμα.
Στο φορτηγάκι υπάρχει ένα GPS.
Μου είπες ψέματα. Κρατούσες κρυμμένη την καρδιά της.
- "Θυμήσου τον θάνατό σου." - Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Γνώριζες τι σήμαινε εξ' αρχής και δεν είπες κουβέντα.
Επειδή δεν ήθελα να θεωρηθώ υπεύθυνος
για την διάλυση του Πελέκεως και του Σταυρού.
- Στο πρώτο μου... - Φέρνεις πίσω τη Βασίλισσα!
Δεν ξέρεις τι έχεις κάνει.
Είχα ορκιστεί να μην πω τίποτα.
Αυτό το ψέμα κράτησε την Αποκάλυψη μακριά για εκατοντάδες χρόνια.
Φοβόμασταν, ότι αν καταστραφεί η καρδιά της Βασίλισσας
θα έχανες την αθανασία σου, ή ακόμα θα μπορούσες να πεθάνεις.
Αυτή ήταν δική μου επιλογή!
Αυτό σκέφτηκε κι ο γέρος.
Την νύχτα που του επιτέθηκαν, είχε σκοπό να την καταστρέψει..
Για σένα.
Για να σε ελευθερώσει..
Τουλάχιστον ο Πέλεκυς και ο Σταυρός εξακολουθεί να έχει το όπλο του.
Θα υπηρετήσεις τη βασίλισσα...
Όχι, σε παρακαλώ.
Είτε σου αρέσει είτε όχι.
Πήγαινε στο διαμέρισμά μου, θα είσαι ασφαλής εκεί..
Αλλά η συμφωνία ήταν, να μείνουμε μαζί.
Πάω μόνος, από την στιγμή που δεν μπορώ να βασιστώ στους ανθρώπους μου,
πώς μπορώ να εμπιστευθώ εσένα;
Δεν είσαι έτσι.
Έτσι ακριβώς είμαι.
Τρύπησε με σίδηρο,
με δάκρυ με φωτιά
και φέρε το αιώνιο θάνατο.
- Μου έλειψες Κόλντερ. - Αυτό ακριβώς δεν κατάλαβες.
Κανείς από το είδος σου, δεν το κατάλαβε, ποτέ...
Έδειξα έλεος.
Θα μπορούσα να είχα σκοτώσει μέχρι και τον τελευταίο του είδους σας..
Έκανα τα μαθηματικά.
- Τερμάτισα τον χρόνο. - Είσαι διαφορετικός τώρα..
- Τόσο αυτοπεποίθηση. - Ίσως δεν έπρεπε να με είχες κάνει αθάνατο.
- Κόλντερ, ήρθα για να σε βοηθήσω. - Κλόη.
Σου είπα να μην έρθεις.
Η αθανασία δεν ήταν ποτέ δική σου,
ήταν δική μου.
Απλά την "κουβαλούσες" για μένα,
μέχρι τώρα.
Επειδή ξαναγεννήθηκα.
Το είδος σου πάντα φοβόταν,
κρυβόταν σε σπηλιές.
Γύρω από τη φωτιά.
Γεια σου, μικρέ. Φοβόμουν ότι ήταν πολύ αργά.
Ελπίζω να μην φαίνομαι τόσο χάλια όσο εσύ.
Έλα.
Σκότωσα αυτόν που σε καταράστηκε.
Πιες.
Ευχαριστώ.
Η Βασίλισσα, επέστρεψε.
Νόμιζα ότι η αθανασία μου, ήταν ο τρόπος της για να με τιμωρήσει,
αλλά με χρησιμοποίησε για να σωθεί.
Νομίζω ότι φέρω κάποια ευθύνη.
Ήταν παράτολμο εκ μέρος μου να πιστεύω, ότι το μυστικό μας, δεν θα το ανακάλυπτε, ο εχθρός..
Είδα τι θα επακολουθήσει..
Θάνατος.
Η Βασίλισσα των Μαγισσών θα εξαπολύσει παράσιτα..
Αλλά δεν έχουμε καταστρέψει αυτές τις δυνάμεις;
Δεν σκότωσα τις μάγισσες,
τις φυλάκισα.
Πήρα όλες τις ισχυρές μάγισσες που ήταν ποτέ πάνω στην γη και τις έβαλα σε ένα μέρος..
- Η φυλακή των μαγισσών. - Και περίμεναν.
Περίμεναν να ελευθερωθεί.
Δημιουργήσαμε το τέλειο φέρετρο.
Και τώρα, είμαστε και πάλι από την αρχή.
Την νίκησες μία φορά,
μπορείς να την νικήσεις, ξανά.
Κόλντερ..
Πρέπει να πηγαίνουμε.
Πρέπει να αγωνιστούμε.
Κόλντερ.
Ποτέ δεν του έδωσα κάποιο όνομα,
αλλά οι εχθροί μου, το αποκαλούν, Χέξενμπαν..
- Δολοφόνος Μαγισσών. - Θα έρθω μαζί σου.
Η συμφωνία μας, ήταν να σε κρατήσω ασφαλή.
Όχι, η συμφωνία μας ήταν αν σε βοηθήσω, θα με κρατήσεις ασφαλή.
Αν τραυματιστώ τώρα, δεν θα επουλωθούν οι πληγές μου..
Πως να επιτρέψω να έρθεις μαζί;
Όχι. Δεν με νοιάζει.
Ποιος είπε ότι μια μάγισσα δεν μπορεί να κυνηγά άλλες μάγισσες;
Κλόη.
Κόλντερ.
Τι είναι αυτό;
Είναι ένα παράσιτο. Είναι εδώ.
Όταν είναι έτοιμο, ένα σμήνος από μύγες θα απελευθερωθεί..
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Μείνετε κοντά.
Κόλντερ, που είναι οι φυλακισμένες;
Θεέ μου.
Όλες οι μάγισσες που πιάσαμε.
Η Βασίλισσα χρησιμοποιεί τις δυνάμεις τους για να απελευθερώσει την πανούκλα.
- Πώς; - Με μαγεία..
Καμία δεν είναι αρκετά δυνατή για να το κάνει από μόνη της.
Αλλά η βασίλισσα ενώνει τα μυαλά τους, σαν μια αλυσίδα.
Και πώς μπορούμε να τις σταματήσουμε;
Κάθε αλυσίδα έχει έναν αδύναμο κρίκο.
- Θα το τελειώσω. - Όχι.
Δεν είναι το σώμα του, αυτό που πρέπει να καταστραφεί.
Είναι το μυαλό του.
Αλλά εάν πεθάνει στα όνειρά του, θα μπορούσε να σταματήσει;
Μακάρι να γινόταν διαφορετικά.
Θα βρίσκεσαι εδώ όταν γυρίσω, ε;
Θα κυνηγήσεις την Βασίλισσα, ολομόναχος;
Πρέπει να δοθεί ένα τέλος.
Να προσέχεις εκεί πέρα, ε;
Νοιάζεσαι τώρα για μένα;
Σε έχω συνηθίσει.
- Καλό κυνήγι. - Επίσης.
Ο φρουρός.
Δεν θα σταματήσει μέχρι οι κρατούμενοι να μπουν στο κελί.
Έρχεται για τον Έρλικ.
Κόλντερ;
Εάν υπάρξει κάποια ένδειξη ότι έχει πάθει κάτι, ξύπνησέ την..
Υποσχέσου μου ότι θα την πάρεις όσο πιο μακριά γίνεται από εδώ.
Φυσικά.
Σταμάτησε.
Τα κατάφερε..
Ένας περπατητής ονείρων δείχνει το παρελθόν,
μόνο εγώ, μπορώ να σου δείξω το μέλλον.
Θα αποτύχεις
και η ανθρωπότητα θα καταστραφεί.
- Θα πάρω πίσω αυτόν τον κόσμο. - Όχι ακόμα..
Μπορείς να νοιώσεις
την θνησιμότητα;
Η ζωή σου, τελειώνει.
Κόλντερ.
Είστε καταπατητές του κόσμου μας.
Το βλέπω στα μάτια σου,
επιθυμείς το θάνατο.
Άλλο ένα προνόμιο της αθανασίας, είναι ότι..
Μπορώ να σε σκοτώσω δύο φορές.
Σταμάτα!
Κόλντερ.
- Κλόη. - Συγνώμη.
Απελευθέρωσε την Βασίλισσά μου.
Αυτές οι μάγισσες που με έσωσες όταν ήμουν μικρός;
Δεν σκότωσαν τους γονείς μου, ήταν οι γονείς μου.
Δυστυχώς, γεννήθηκα χωρίς μαγεία.
- Ένας μάγος.. - Ναι.
- Όχι! - Γύρνα πίσω!
Μείνε μακριά του!
Άσε με να φύγω!
Περπατητή Ονείρων.
Κοίτα πως είσαι.
Είσαι μία άσχημη σκύλα.
Στράφηκες εναντίον εκείνων που θα έπρεπε να προστατεύεις.
Ναι, βασίλισσά μου.
Ολοκλήρωσέ με, βοήθησέ με να εκπληρώσω το πεπρωμένο μου.
Δώσε μου το δώρο της μαγείας.
Ο πηλός δεν μετατρέπεται σε χρυσό.
Χωρίς μαγεία, είσαι απλά ένας ανθρωπίσκος.
Πατέρα;
Αγάπη μου.
Πρέπει να σηκωθείς.
Πατέρα, πρέπει να σηκωθείς..
Να τους σώσεις.
Αγάπη μου. Αγωνίσου..
Προσκολλάς στην αξιοθρήνητη ζωή σου
και γιατί;
Οι περισσότεροι σε έχουν προδώσει..
Και εκείνοι που ισχυρίζεσαι ότι προστατεύεις δεν γνωρίζουν καν το όνομά σου.
Είμαι σίδηρο..
Και φωτιά!
Δοκίμασε να το κάνεις αυτό με ένα iPad.
Κόλντερ;
Όσο το σπαθί δεν διαπερνάει την καρδιά της, δεν θα είναι ποτέ πραγματικά νεκρή...
Όχι, μην το κάνεις, μπορεί να πεθάνεις.
Είμαι έτοιμος να να αντιμετωπίσω την πραγματικότητα.
Όχι, όχι, πρέπει να υπάρχει κι άλλος τρόπος.
Άκουσέ με..
Όταν ήμουν στις σκιές, είδα να παραμονεύουν πολύ χειρότερα πράγματα από αυτήν..
- Παραμονεύουν στο σκοτάδι.. - Τι πράγμα περιμένουν;
Έναν κόσμο χωρίς εσένα..
Ακόμη σε χρειαζόμαστε.
Εγώ σε χρειάζομαι..
Ο Πέλεκυς και ο Σταυρός, με πρόδωσαν..
- Δεν εμπιστεύομαι κανέναν.. - Μπορείς να εμπιστευτείς εμένα..
Είμαι 800 χρόνιασε αυτόν τον κόσμο..
Πάντα κυνηγούσα..
- Πάντα... - Μόνος;
Δεν θα είσαι πια μόνος.
Συν της άλλης,
μου χρωστάς ακόμα 50,000 δολάρια..
- 5 Χιλιάδες. - Ώστε τώρα, άρχισες τις διαπραγματεύσεις;
Ο Πέλεκυς και ο Σταυρός, θα δυσαρεστηθούν που δεν θα έχουν πια στην κατοχή τους, την καρδιά της βασίλισσας..
Δεν δουλεύω πια γι' αυτούς.
- Αυτή την φορά το κάνω για μένα. - Καιρός ήταν..
Ξέρεις, πίστευα ότι το σύμπαν έκανε ατελείωτους κύκλους,
επαναλαμβάνοντας πάντα τα ίδια,
Πάντα προβλέψιμο..
Και τώρα;
Δεν ξέρω τι θα επακολουθήσει..
Ξέρεις πως το λέμε αυτό, εμείς οι θνητοί;
Ζωή.
Ξέρεις, ακόμα σε χρειάζομαι..
Τότε...
Είμαι στη διάθεσή σου.
Έλα, δεν πρόκειται να γίνεις νεότερος.
Είσαι έτοιμος να φύγουμε, ή όχι ακόμα;
Εγώ οδηγώ. (Fast Furius)
Εντάξει.
~Απόδοση διαλόγων:ToNouSou~